Add device documentation PDFs

For devices that have their product manuals available as PDFs, let users optionally download them when the device is added. Then display them inside Roomie for iPad, if feasible.