The settings of the player have an option called QuickStart. That must be on.
However, literally nothing will work if you didn’t register with Media Remote:
I completely missed the app when I searched before. The second time through I got it and everything works. Thanks.